请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
登录 | 注册
著作权 +关注 已有1人关注 +发表新主题

《伯尔尼公约》和TRIPS协议之间的关系

发表在 资料&学习 2018-4-28 22:09 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 0 3597

本帖最后由 S1523335959 于 2018-4-28 22:13 编辑

   《伯尔尼公约》是目前版权领域最重要、最基本的国际公约,其作用得到了世贸组织的《与贸易有关的知识产权协议》(简称TRIPs协议)的认可和吸纳。TRIPs协议第2部分第1节涉及版权及相关权利时,首先强调各成员应遵守《伯尔尼公约》第1至21条及其附录的规定。《伯尔尼公约》第1至21条正是其全部的实质性条款。


   从这里可以看出来,TRIPs协议继承了《伯尔尼公约》的内容。协定基本上沿用了《伯尔尼公约》的最低保护标准,并在遵守《伯尔尼公约》的基础上,TRIPs协议又对其进行了一些补充规定。下面分别介绍一下在保护的作品,权利,保护期等问题上介绍他们的关系。


trips.jpg


   一、保护的作品


   相比《伯尔尼公约》,TRIPs协议在应保护的作品类型增加了一些内容。比如第10条:计算机程序及数据汇编,第10条第1款规定:“无论以源代码或以目标代码表达的计算机程序,均应作为《伯尔尼公约》所指的文字作品给予保护。”TRIPs协议第一次将计算机软件纳入《伯尔尼公约》的版权保护体系,计算机软件作为版权保护有两个方面,一是程序,二是文档。计算机程序其表现形式与传统的文字作品类似,程序不论是书面形式还是显示在计算机显示器上,都是由文字、数学和符号组成的。非法复制是计算机软件侵权的主要形式,而版权法保护的是对作品的未经许可的非法复制行为。TRIPs协议将计算机程序纳入到《伯尔尼公约》文字作品中进行保护。除计算机程序外,在第10条第2款中,协议还专门规定了对数据汇编的保护,即数据库或其他资料汇编,无论是机器可读形式还是其他形式,只要通过对其内容的选取或安排而构成了智力创造,就应作为智力创造加以保护,该保护不应延及数据或资料本身,并不应损害存在于数据或资料本身的任何版权。对于数据汇编的保护,《伯尔尼公约》第2条第5款中,有类似的规定:“文学或艺术作品的汇编,诸如百科全书和选集,凡由于对材料的选择和编排而构成智力创作的,应得到相应的、但不损害汇编内每一作品的版权的保护。”与《伯尔尼公约》不同的是,TRIPs协议把可用计算机处理的数据或其他资料汇编加入了版权法的保护范围。


   二、授予作者的权利


   《伯尔尼公约》规定了作者的权利既有人身权又有财产权。人身权有署名权、修改权和保护作品完整权。而TRIPs协议没有对人身权保护的规定,留待成员国根据国内法自行规定。因为《世界版权公约》没有对人身权的保护,为了照顾《世界版权公约》的成员国,TRIPs协议才没有规定对人身权的保护。


   《伯尔尼公约》对作者的财产权作了详尽的规定,但是随着科技和经济的发展,一些新型的侵权形式出现。一些侵权人利用《伯尔尼公约》的漏洞,出租计算机软件和影视作品牟利。《伯尔尼公约》没有对这种行为进行规范。因此,TRIPs协议增加规定了作者的出租权。为了不妨碍正常的商业活动,同时又能保护作者的利益,TRIPs协议还规定了两项例外:第一种是,只有电影作品的出租已导致该作品被广泛复制,从而实质性地损害了作者及其合法继承人的专有复制权时,各成员才必须规定该出租权;第二种是,计算机程序本身不是出租的职程客体时,各成员可以不规定作者的出租权。


  三、保护期


   《伯尔尼公约》对保护期的规定非常详细,TRIPs协议只增加了两种情形:


   ①摄影作品和实用艺术作品仍按照《伯尔尼公约》规定的传统期限来进行保护,该期限为不少于自该作品完成之后的25年;


   ②如果一作品的保护期限不以自然人的寿命为基础计算,则该期限自作品准予出版的那一公历年年底起不得少于50年,或者如果作品创作后50年内未得授权出版,则自创作的那一公历年年底起不得少于50年。


   四、版权保护的限制和例外


   《伯尔尼公约》规定了三种例外,但是没有规定在何种情况下各国可对作者的权利进行限制,而何种情况下不能,这样不利于对作者权利的保护。因此TRIPs协议补充规定了各成员对版权作出限制或例外规定时,应满足三项条件:


   ①这种限制或例外规定应限于某些特殊的情况;


   ②不会和作品的正常利益相冲突;


   ③不会不合理地损害权利持有人的合法利益。


   五、版权保护的执法


   《伯尔尼公约》虽然在许多方面对版权保护作了详细的规定,包括保护的客体、授予版权权利人的权利以及版权保护的期限等等,但是对于版权保护的执法规定得比较简单,只有关于扣押的简单条文,但是对于扣押之后怎么处理侵权货物、侵权者采取什么惩罚措施、被侵权者如何取得法律上的救济在《伯尔尼公约》中没有详细规定。针对《伯尔尼公约》的这些不足,TRIPs协议作了详细的补充,通过对知识产权保护的民事和行政程序及救济、临时措施、边境措施以及刑事程序的规定,加强了版权的国际保护力度。


   六、追溯力


   《伯尔尼公约》第18条规定:“本公约适用于所有在本公约开始生效时尚未因保护起满而在其起源国进入公有领域的作品。”根据该条规定,可以看出《伯尔尼公约》对该法生效前的作品适用具有追溯力。TRIPs协议则在其“最后条款”部分第70条中规定:对于成员方加入本协定时仍有效的知识产权,如果受该成员方法律保护符合TRIPs协议的保护标准,则应受本协定保护;如果某项知识产权在陔成员方已失效,则不再受本协议的保护。从该条规定可以看出,TRIPs协议不具有追溯力。但是为了与《伯尔尼公约》相协调,TRIPs协议专门规定,在版权方面对现有作品的保护,应以《伯尔尼公约》为准,即采用起源国标准,具有追溯力。


   综上所述,TRIPs协议继承了《伯尔尼公约》所有的实质性条款,并在此基础上补充了《伯尔尼公约》的不足之处,使《伯尔尼公约》得到了多方面的完善和发展。各世贸组织成员国在履行成员国有关版权保护的义务时,也要同时要履行《伯尔尼公约》的公约义务。







《伯尔尼公约》对发展中国家的优惠政策
《世界版权公约》简介及其基本原则

显示全部楼层 使用道具 举报
商标注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

S1523335959

榜眼

  • 3720 积分
  • 258 主题
  • 269 帖子

Ta的主页 发消息
返回顶部
快速回复 发贴